Casarse en Malta: la guía completa
Por secteam
Cada año, miles de parejas se casan en Malta sin residir allí, atraídas por la luz, la piedra caliza, el mar y el hecho de que todo el proceso es mucho más sencillo de lo que suele ser casarse en el extranjero.
Esta guía abarca todo el proceso, desde la primera decisión hasta el día de la boda: cómo funciona el trámite legal, cuánto cuesta, cuándo hay que acudir y el orden en que hay que hacer las cosas. Está dirigida a parejas que organizan su boda desde otro país, que es como se celebran la mayoría de las bodas en Malta.
Por qué las parejas eligen Malta
El idioma – Tanto el maltés como el inglés son idiomas oficiales. El contrato del lugar de celebración, los correos electrónicos de los proveedores y la documentación legal estarán todos en inglés, lo que supone una ventaja significativa con respecto a la mayoría de los destinos mediterráneos y elimina por completo una categoría de riesgos.
La pertenencia a la UE: Malta forma parte de la Unión Europea, la zona del euro y el Espacio Schengen. Para las parejas de la UE, esto significa que no necesitan visado, no hay que cambiar de moneda y, lo que es más importante, no se requiere la apostilla en los documentos oficiales expedidos en otro país de la UE. Las partidas de nacimiento de una pareja francesa se aceptan sin necesidad de pasar por el trámite de legalización que deben realizar las parejas británicas o estadounidenses.
La extensión: todo el archipiélago tiene una superficie aproximada de 316 km². Los invitados llegan en avión y todo —desde el aeropuerto hasta la ceremonia y el hotel— se encuentra a poca distancia en coche. La logística para grupos, que resulta realmente complicada en la Toscana o en las islas griegas, aquí es muy sencilla.
La temporada: veranos largos y secos, y un periodo en el que el tiempo suele ser estable, de abril a octubre. Celebrar una ceremonia al aire libre en junio es una apuesta segura, algo que no ocurre en el norte de Europa.
El escenario: palacios barrocos, una capital declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, una ciudad medieval amurallada, piedra caliza de color miel y el Mediterráneo por todas partes. Malta no necesita adornos.
Resumen del proceso judicial
Malta reconoce tanto los matrimonios civiles como los religiosos, y la mayoría de las parejas internacionales optan por la vía civil. Lo esencial:
- Ponte en contacto con el Registro Civil al menos tres meses antes de la fecha prevista.
- Los documentos originales deben presentarse entre tres meses y seis semanas antes de la boda. El plazo mínimo de seis semanas comienza a contar a partir del momento en que se entreguen físicamente y se acepten los documentos originales correctos, y no a partir del momento en que se envíen por correo electrónico.
- Se requieren dos testigos mayores de 18 años.
- La tasa oficial de la ceremonia es de 76,95 € en el Registro Civil, o de 102,60 € si se celebra en otro lugar.
- Los documentos que no estén en inglés o en maltés deben traducirse.
- El Registro Público conserva todos los documentos originales de forma permanente.
La lista exacta de documentos depende de vuestras nacionalidades, países de nacimiento y países de residencia; el Registro Civil lo indica explícitamente y no publica una lista universal. Todos los requisitos, formularios y listas de documentos se recogen en nuestra guía detallada sobre bodas civiles en Malta.
Para casarse en Malta no es necesario tener residencia, y tampoco hay un periodo mínimo de estancia antes de la ceremonia.
Calendario de planificación
Entre 12 y 18 meses antes: establece el número de invitados y el presupuesto, en ese orden, ya que uno determina el otro. Elige la temporada. Empieza a buscar lugares de celebración, sobre todo si quieres celebrar la boda un sábado entre mayo y octubre.
Entre 10 y 12 meses antes: reserva el lugar de celebración. Contrata al fotógrafo y al servicio de catering, si el lugar de celebración no lo incluye. Estos tres servicios son los primeros en agotarse.
Entre 8 y 10 meses antes: confirma las reservas de alojamiento para los invitados. Los mejores hoteles de Malta se llenan en verano, y los invitados agradecen que se les reserven opciones.
6 meses antes: envía las invitaciones con más antelación de lo que lo harías para una boda en tu país, ya que los invitados tienen que reservar vuelos y solicitar días libres. Empieza a reunir los documentos legales, sobre todo aquellos que deban solicitarse a una autoridad extranjera.
3 meses antes: ponte en contacto con el Registro Civil y inicia el trámite de las amonestaciones. Ten en cuenta que varios documentos clave solo tienen una validez de tres meses a partir de su expedición y deben seguir siendo válidos el día de tu boda, por lo que solicitarlos demasiado pronto causa tantos problemas como solicitarlos demasiado tarde.
6 semanas antes: fecha límite definitiva para entregar los documentos originales. Confirma el número definitivo de invitados con tu servicio de catering.
2 semanas antes: enviar el calendario definitivo a todos los proveedores. Confirmar el transporte.
Entre 1 y 2 días antes: una última cita con el registrador, con los pasaportes originales.
Cuánto cuesta
Los costes de una boda en Malta varían enormemente en función del número de invitados, la temporada, el tipo de lugar de celebración y la cantidad de servicios que se contraten externamente. En lugar de dar una cifra que resultaría errónea para la mayoría de los lectores, resulta más útil saber qué factores influyen en el importe:
- Número de invitados: este dato determina el servicio de catering, que suele ser la partida más importante.
- Temporada y día: un sábado de agosto y un jueves de abril son mercados distintos.
- Exclusividad: disponer de una vivienda privada para uno mismo sale más caro que compartir una habitación de hotel.
- Modelo de catering: el interno es más sencillo; el externo ofrece mayor libertad, pero conlleva costes de coordinación.
- Los gastos de viaje y alojamiento de los invitados —que, aunque no son tu presupuesto, sino el de ellos, determinan cuántos de ellos vendrán—.
La única cifra fija y pública es la tasa oficial de la ceremonia: 76,95 € o 102,60 €, dependiendo de la ubicación. Todo lo demás debe presupuestarse en función de vuestros planes concretos. En nuestro artículo sobre cuánto cuesta una boda en Malta se desglosa cada elemento con detalle.
Elegir cuándo venir
Abril, mayo y principios de junio: temperaturas agradables, paisajes verdes, luz excelente y buena disponibilidad. Podría decirse que es el mejor momento del año.
Desde finales de junio hasta agosto: hace mucho calor, con temperaturas que suelen superar los 30 °C, y es la época de mayor afluencia tanto para bodas como para el turismo. Es una época preciosa, pero hay que planificar teniendo en cuenta el calor: celebrar las ceremonias más tarde, buscar la sombra, llevar agua y pensárselo bien antes de dejar a los invitados a pleno sol a las dos de la tarde.
Septiembre y octubre: mar cálido, luz más suave y menos gente. El final de septiembre es una de las épocas favoritas de quienes planifican sus viajes, y con razón.
De noviembre a marzo: un clima suave para los estándares del norte de Europa, pero impredecible, con la mayor parte de las precipitaciones del año. Es una opción viable para pequeñas celebraciones en recintos cerrados y considerablemente más económica, pero no para una ceremonia al aire libre que no se pueda trasladar.
Elegir dónde
Malta ofrece palacios históricos, villas privadas, casas rurales tradicionales, terrazas frente al mar, hoteles, jardines de interés histórico y la alternativa más tranquila que supone Gozo. Cada opción se adapta a un número de huéspedes, un presupuesto y un ambiente distintos.
En lugar de repetirlo aquí, el desglose completo —incluidas las preguntas que realmente ayudan a reducir la lista de candidatos y lo que hay que preguntar sobre el viento, los planes para días de lluvia y los horarios de cierre para la música— se encuentra en nuestra guía para elegir un lugar para celebrar una boda en Malta.
Los formatos que eligen las parejas
No todas las bodas en Malta son celebraciones con cien invitados. Hay tres formatos que se repiten con frecuencia:
La boda en destino al completo: entre 60 y 150 invitados, suele celebrarse durante un fin de semana largo y a menudo incluye una cena de bienvenida y un brunch de despedida. Los invitados lo viven como unas vacaciones.
La boda pequeña o íntima: de 10 a 40 invitados. Una opción cada vez más popular, y para la que Malta resulta especialmente adecuada. Consulta nuestra guía sobre bodas pequeñas e íntimas en Malta.
La boda íntima: solo vosotros dos y dos testigos. Legalmente es lo mismo, pero la sensación es totalmente diferente. Lo explicamos en nuestra guía para organizar una boda íntima en Malta.
Planificar desde el extranjero: ¿qué es lo que realmente sale mal?
Tras haber organizado bodas para parejas que llegan cuatro días antes de la ceremonia, se repiten algunos patrones de fracaso.
Documentos solicitados en el momento equivocado: varios de los documentos necesarios solo tienen una validez de tres meses. Si se solicitan demasiado pronto, caducan; si se solicitan demasiado tarde, no se cumple el plazo de seis semanas. El margen de tiempo es más reducido de lo que parece.
Suponiendo que basta con el envío por correo electrónico: el plazo de seis semanas comienza a contar a partir de la entrega física y la aceptación de los originales. Esto sorprende a la gente cada año.
Reservar un lugar basándose en fotografías: las páginas web muestran unas condiciones perfectas. No muestran el viento que hace en la terraza, las obras de al lado ni dónde se pone realmente el sol en el mes en que celebres tu evento.
Subestimar la logística de los invitados: hay que coordinar la llegada de sesenta invitados en once vuelos diferentes. No es difícil, pero no se hace solo.
No hay que hacer planes para la lluvia en una fecha de temporada intermedia: abril y octubre son meses encantadores, aunque a veces llueve. Un plan que ya conoces es mejor que una carpa que te han prometido.
¿Necesitas un organizador de bodas?
No necesariamente; hay muchas parejas que organizan ellas mismas su boda en Malta, sobre todo si es una boda íntima, y lo hacen muy bien.
El cálculo varía en función de la distancia y la envergadura. Si tienes que coordinar a ocho proveedores de otro país, en un mercado cuyos precios y reputación no puedes evaluar fácilmente, el coste de un organizador suele ser inferior al coste de los errores. Nuestro artículo sobre si necesitas un organizador de bodas en Malta explica en qué consiste su función y qué debes preguntar antes de elegir uno.
Preguntas frecuentes
¿Es necesario vivir en Malta para casarse allí?
No. No hay ningún requisito de residencia ni estancia mínima antes de la ceremonia.
¿Cuál es la mejor época del año?
Mayo, junio, finales de septiembre y octubre ofrecen el mejor equilibrio entre clima, luz y disponibilidad. Julio y agosto son meses calurosos y con mucha afluencia de turistas; de noviembre a marzo el clima es templado, pero impredecible.
¿Podemos celebrar una ceremonia religiosa?
Sí. Se reconocen las ceremonias católicas y de otras confesiones religiosas, con tasas oficiales diferentes y requisitos adicionales establecidos por la autoridad religiosa correspondiente.
¿Cuánto cuesta una boda en Malta?
Depende casi por completo del número de invitados, la temporada y la cantidad que se recaude. La única cantidad fija es la tasa oficial de la ceremonia. En nuestro artículo sobre cuánto cuesta una boda en Malta se detallan todas estas variables una por una.
¿Con cuánta antelación debemos invitar a los invitados?
En el caso de una boda en casa, seis meses es un plazo mínimo razonable, aunque ocho meses es mejor. Los invitados tienen que reservar vuelos, organizar el alojamiento y solicitar días libres, y cuanto antes lo sepan, mayor será la tasa de asistencia.
¿Es muy complicado organizar todo desde el extranjero?
Es factible, y miles de parejas lo hacen cada año. Los dos aspectos que marcan la diferencia son iniciar los trámites legales a tiempo y contar con alguien que pueda visitar en persona el lugar de la celebración y a los proveedores. Todo lo demás se puede hacer a distancia.
¿Y qué hay de los documentos, los testigos y los plazos?
Cada uno de ellos tiene sus propios requisitos y plazos fijos. En lugar de resumirlos aquí de forma incompleta, se detallan íntegramente, con fuentes oficiales, en nuestra guía sobre bodas civiles en Malta.
Por dónde empezar
Si hay algo que debas recordar de esta guía, que sea este orden: número de invitados, luego presupuesto, luego temporada, luego lugar de celebración y, por último, trámites legales. Las parejas que eligen primero el lugar de celebración y van planificando hacia atrás casi siempre acaban renunciando a algo que les importaba más.
Signature Events organiza bodas a medida en Malta con un enfoque «a la carta», en lugar de mediante paquetes fijos, lo que significa que el plan se diseña en función de vuestro gran día, y no de una lista de precios. Si estáis dando los primeros pasos en este proceso y os gustaría comentarlo con nosotros, estaremos encantados de atenderos.